My camera has been broken (カメラが壊れていました)  

 

I took this before my camera brokeOne should not make ‘busy days’ an excuse not to update one’s blog because everyone is busy.  Everyone is tackling problems one way or another.  However, losing access to a camera may make a passable excuse?  I should have seen it coming as its focus had been fuzzy for some times.  Until I buy a new one the next time I visit my parents in Japan, I must do without one.  

It may be just as well that my camera broke because my September 2015 saw so many things happen that I may have been tempted to disclose some private events which no one would have been interested.  This has made rethink about writing blogs and comments in other people’s blogs under pseudonyms.  In the safety of anonymity I may have failed to check myself from expressing my exasperation on certain nationalities.  Most of the time I have enough sense to know that one should not judge a nation by a small group of misfits.  However, I’m a human too and on days when my patience had been sorely tested I was possessed with a negative sentiment, which I regret this instance, but who knows when someone pushes me hard tomorrow.  It was only last week when a non-French dry cleaner charged me double the amount he had promised after being 3 weeks late.  Instead of succumbing to another obvious scam by another former immigrant posing as a Parisian in front of us newcomers, I left my skirt for him to wear.  He would look lovely in it.  I had worn the skirt by Ted Baker only once, but with the amount he charged me I could have bought a new one. 

But occasionally one can be pleasantly surprised.  Several years ago I made a trip across Scandinavia and was disappointed to be met with some rude people.  In hindsight they all possessed the appearance of immigrants.  For instances the recent refugees crisis brought to my attention that Sweden had taken in a huge amount of refugees in the past.  But not knowing this at the time I was sorely frustrated, particularly after a woman hit me blaming me for the act of another person.It was not a mistake.  The old woman knew but still wanted to hit someone who looked weaker.  You could say that after the trip I was not a fan of their Viking ancestors either despite the fact that my Samurai ancestors may have killed people in cold blood too.  Fortunately, this was all changed by some cultivated educated people from Scandinavia that I have recently met.  Thank God they have manners and observe the queues.  With great food and good souls like them I think I can pick myself up and go on in Paris.

After this fortunate encounters, I am contemplating going by my real name, or at least partially.  It will definitely stop me from writing my frustration on my low days.  (Because my camera is broken, I had to use the old photo.  I adore pink colour of Ted Baker)

忙しさを理由にブログ更新を怠ってはいけませんよね。皆何かしら問題抱えているのですから。でもカメラがぶっ壊れたというのは僅かながら言い訳になるかも?今度日本に帰省するまではカメラ無です。

でもカメラが壊れてよかったのかもしれません。というのは今年の9月は個人的に次から次へと思いがけないことが起こりましたけどセレブでもない私の私生活の写真など誰も見たくないのに勝手にアプロードしていたかも。代わりにサイトに匿名で書き込む事を考え直していました。匿名に甘んじて私は切れた日に移民に対するコメントが怒りのままにボルテージが上がってきています。我に戻った日は反省しますが、繰り返し被害を受けたら自信ないです。先週だって明らかにフランス人ではないドライクリーニングの親父に請け負った価格の倍の金額を3週間も遅れてふっかけられました。こっちが東洋人だから分からないと思うのか元移民がパリジャンになりすまして上目線で付け込んでくるのに嫌気がさし、代金を支払わずに親父にスカートを寄付してきました。きっとお似合いです。一度しか履いてないTed Baker Londonでしたので残念ですが新しいのが買えるほどのぼったくれ金額でしたので。7区のフランス人の間では評判のドライクリーニング屋です。私の前にいたフランス婦人には卑屈に応対していた移民親父でした。

でも素敵な事もたま~にあります。数年前に北欧を旅した際に無礼な人に泣かされましたが、今思うと外見からして移民でした。最近の難民騒動で知ったのですがスエ―デンなどは多くの難民を以前から受け入れていたとのこと。でも当時はそんな事を知らないのでひたすらイラついていました。特におばさんにいきなりドツかれたのですが、私の隣にいた白人女性の行動に怒って矛先を無関係な私に向けてきたのです。おばさんは私の無罪を知っていましたが誰かを殴りたくて抵抗しそうもない私を狙ったのでした。そんな事が重なり旅行が終わった時点では彼らの先祖バイキング族に対してまでも微妙な気分で、その後の北欧に対するコメントも好意的ではありませんでした。ところが最近何とパリで北欧の知的層の人達と知り合いになり彼らが列を飛ばす事もなくマナーもあるのでホッとしました。世の中捨てたものではないです。パリに来て散々な目に遭ってきたけど美味しい食事とたまに会う良い人達の存在でやっていけそうです。いえ、頑張っていかねばなりません。

この事もあり本名に切り替える事を検討中。本名となれば迂闊な事は書けませんからブレーキもかかります。本名となれば服装音痴のエピソードも止めないといけませんけどね。(カメラが壊れたので古い写真使用。Ted Baker Londonのピンクは好きですねえ)

 

Advertisements

2 thoughts on “My camera has been broken (カメラが壊れていました)  

  1. FBのアカウントを閉じてしまって、Mirror さんと連絡を取れるのはここしかなくここに書かせてもらいます。パリのテロのニュースを見て心配しています。早く収まりますように。Mirror さんの安全を祈ってます。

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s